El jueves 3 de abril de 2014 Nine Inch Nails cumplió el sueño de miles y se convirtió en la pesadilla de algunos, cuando se presentó por primera y única vez en Colombia durante la quinta edición del Festival Estéreo Picnic. El disco Hesitation Marks fue la excusa para ver a la banda de Cleveland en un show ante todo, inolvidable.

Las negociaciones para traer al señor Trent Reznor a Bogotá fueron arduas pero satisfactorias. NIN vendría por primera ves al país y el raider técnico incluía especificaciones detalladas en cada área. Un punto destacado fue la petición de tener un roadie durante todo el show con una luz/reflector apuntando, en contrapicado, al rostro de Reznor a lo largo del escenario y desde el Foso de Fotógrafos. Una pequeña maratón que duró casi 20 canciones. Y ese casi nos lo deben: "Hurt". Fallas en la planta de energía y la presión constate de la cantante, esposa y entonces mánager de Reznor, Mariqueen Maandig, hicieron inolvidable la velada para el equipo técnico del festival. Al final el sueño de muchos se cumplió y la noche se convirtió en uno de los shows históricos del FEP.